ルカによる福音書 23:42 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴² そして言った、「イエスよ、あなたが御国の権威をもっておいでになる時には、わたしを思い出してください」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴² 死刑囚は続けた、 「イエスさん、あんたが王として統べる時、どうか俺を思い出してやってください・・・」

Colloquial Japanese (1955)

⁴² そして言った、「イエスよ、あなたが御国の権威をもっておいでになる時には、わたしを思い出してください」。

リビングバイブル

⁴² そして、イエスにこう頼みました。「イエス様。御国に入る時、どうぞ私を思い出してください。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² そして、「イエスよ、あなたの御国においでになるときには、わたしを思い出してください」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴² それから彼は言った。「イエスさん、あなたが王として支配をする時、どうか・・・どうか、俺のことを思い出してくれ！」

聖書 口語訳

⁴² そして言った、「イエスよ、あなたが御国の権威をもっておいでになる時には、わたしを思い出してください」。

ルカによる福音書 23:42 相互参照

詩篇 2:6

「わたしはわが王を聖なる山シオンに立てた」と。

ルカによる福音書 12:8

そこで、あなたがたに言う。だれでも人の前でわたしを受けいれる者を、人の子も神の使たちの前で受けいれるであろう。

ルカによる福音書 18:13

ところが、取税人は遠く離れて立ち、目を天にむけようともしないで、胸を打ちながら言った、『神様、罪人のわたしをおゆるしください』と。

ルカによる福音書 23:41

お互は自分のやった事のむくいを受けているのだから、こうなったのは当然だ。しかし、このかたは何も悪いことをしたのではない」。

ルカによる福音書 23:43

イエスは言われた、「よく言っておくが、あなたはきょう、わたしと一緒にパラダイスにいるであろう」。

ルカによる福音書 24:26

キリストは必ず、これらの苦難を受けて、その栄光に入るはずではなかったのか」。

ヨハネによる福音書 1:49

ナタナエルは答えた、「先生、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です」。

ヨハネによる福音書 20:28

トマスはイエスに答えて言った、「わが主よ、わが神よ」。

使徒行伝 16:31

ふたりが言った、「主イエスを信じなさい。そうしたら、あなたもあなたの家族も救われます」。

使徒行伝 20:21

ユダヤ人にもギリシヤ人にも、神に対する悔改めと、わたしたちの主イエスに対する信仰とを、強く勧めてきたのである。

ペテロの第一の手紙 1:11

彼らは、自分たちのうちにいますキリストの霊が、キリストの苦難とそれに続く栄光とを、あらかじめあかしした時、それは、いつの時、どんな場合をさしたのかを、調べたのである。

ヨハネの第一の手紙 5:1

すべてイエスのキリストであることを信じる者は、神から生れた者である。すべて生んで下さったかたを愛する者は、そのかたから生れた者をも愛するのである。